2008年5月29日木曜日

Byee :[[



今日るいかの大切な友達はフロリダにかえるさいごの日だったの。
9月のしんがっきがはじまってからカリフォルニアにひっこして、学校おわるまえにかえたの。
すっごくさみしい日だった。
みんなプレセントとかおもいであるものをもってきたよ。
それで、みんななかないようにしてたけど、一人はなきはじめたら、みんなもつられてないちゃった。
でも、友達だからね。またあおうね〜

-LOVE-
るいか

Translation:

Today, one of my best friends moved back to Florida.
She came to CA after the school year started, and is leaving before school gets out.
It was such a sad day today.
Everyone brought her presents and things that had memories in them.
We all tried not to cry, but after one person started crying, we all followed after.
But, were still friends. We'll see each other again!!!

-LOVE-
Ruika

0 件のコメント: