MERRY CHRISTMASSSSSS!

Merry Christmas everybody!!!!

I hope everyone got good presents and was on Santa's good list :]

Today I opened my presents with my family. 

Then went to eat lunch and go grocery shopping a little.

Then relaxed and ate beef stew and chicken for our christmas dinner.

I'm really happy for all my presents, but I'm really glad I got a new ipod so I can listen to my own at school. Because every time I put one of my friend's earphones in my ear, the volume is ridiculously loud and I have to tell them to turn it down. 

I had a very good day. 

-XOXO-

Ruika

メリークリスマス！！！

みんないいプレゼント、サンタさんとかぞくと友達からもらいたらよかったね。

今日るいかはカゾクとプレゼントを明けて

ヒルゴハンを食べに行って、そのついでにカイモノにいって

ウチでゆくりしてから、バンゴハンのビイフシチュウとチキンを食べたよ。

るいかはぜんぶのプレゼントすっごくうれしかった！その中のじいじは買ってくれたIPODもよかった。じぶんのipodを学校にもってけられるから。今まで、友達のイアフォンを一つかりてたけど、ヴォリュムはうるさくって、いっつもるいかはさげないとだめだから。

いい一日だった。

-XOXO-

るいか

Mommy's Birthday

I LOVE YOU MOMMY. HAPPY BIRTHDAY!!!!! <3

Today was my mommy's birthday! (12/23)

We didn't really do much.

In the morning my dad and I went to get her flowers, balloons, and cake before she woke up, and we all went out for a late lunch.

It was a fun day though :]

-LOVE-

Ruika

今日はあ〜ちゃん（お母さん）のタンジョウ日だよ！（１２／２３）

あんまりやらなかったけど。

朝にとし（お父さん）とあ〜ちゃんはおきる前にオハナとフウセンとケーキを買いにいって、みんなでおそい昼ゴハンを食べにいったよ。

でも楽しかった。

-LOVE-

るいか

BREAK

YAYYYYYYYY! It's finally winter breakkkkkk!

And today I went Christmas shopping with my friend.

There were so many people at the mall, but it was fun and I was comfortable shopping in my pajamas. 

It's getting colder so everybody stay warm and don't get sick over break!

-JOY-

Ruika

ヤッタ！！！冬ヤスミだ！！！！！！

今日友達とクリスマスショッピングに行ったよ。

いっぱい人いたけど、楽しかったし、パジャマをきてたからラクだった。

みんなサムクなってきたから、ヤスムにケゼひかないでね〜！

-JOY-

るいか

Dance Concert

Today I went to my schools dance concert.

I thought the whole thing was really well done and put together.

The dances were good, the music, the lighting, the decorations. Every person that worked hard on the show did a really good job. It was fun to watch. And always nice to see my friends.　There were many varieties in the style of dance.

Now for my dance class, I have to write a report about the show...

-PEACE-

Ruika

今日学校のダンクショーに言ったよ。

すっごくちゃんとできたショーだと思った。すべてはよかった、ダンスもオンガクもライチングもデコレーションも。みんながんばったね。おもしらかった。そして、友達をみるのもよかった。ダンスのスタイルのバライチーもいっぱいあった。

これから、ダンスのクラスにそのことのレポートをかかないとだめなの。。。

-PEACE-

るいか

sunset

I took this picture of the sunset today from my balcony.

It was so pretty with so many different colors.

It reminded me that not only do we have to not take hearing for granted, but sight also.

And be thankful for what you have.

-PEACE-

Ruika

Japanese:

このシャシンはるいかのバルコニーからきょうとったの。

すっごくキレイだったよ。

これをミテきこえるのをあたりまえっておっもちゃダメみたいに、メをミエルのもありがたくないとだめって、おもいだしてくれた。

-PEACE-

Ruika

CABARET

Today I went to Cabaret, my schools talent show where they sing and dance.

It's based off the broadway, but they only did the talent show part.

It was really short but fun. I was looking forward to seeing it, so that was good. 

Everyone did a great job.

-XOXO-

Ruika

今日カバレイーにいった。るいかの学校のタレントショウみたいなやつ。

ブロッドウェイのやつだけど、タレントショウのとこだけをやった。

みじかかったけど、楽しかった。

みんな、じょうずだったよ。

-XOXO-

るいか

PICTURES OF BOOTZ

Here's some pictures of my hamster Bootz.

Sorry I took so long to put them up, he was stuck at the vet for a while because he wasn't feeling well but, now he's all better =]]]

るいかのハムスターのBootzだよ。

Bootzはクワイわるくなっちゃたから、おいしゃさんにいたよ。でも、かえてきたよ。今は元気　=]]

World AIDS Day

Today is back to school for me because Thanksgiving Break ended, but its also World AIDS Day!

The 1st World AIDS day was in 1988, so today is the 20th anniversary.

It is a day for awareness of AIDS, so talk to your loved ones about HIV, and help spread the word.

Find out more information regarding this here

or here

-XOXO-

Ruika

Japanese:

今日はサンクスギビングやすみはおわって、また学校にいたよ。でも、今日はWorld AIDS Day だよ。

さいしょのWorld AIDS Dayは１９８８にあったから、２０年のアネバーサリーたって。

World AIDS DayはAIDSのことをみんなにオシエル日だよ。だから、大切な人に　HIVのことをハナシてもっといっぱいな人をAIDSのことをしるようにしよ。

もっとコノことをしりたかったら- website 1) 2)

-XOXO-

るいか