2008年11月27日木曜日

HAPPY THANKSGIVING!


Happy Thanksgiving everyone!!!


I had a good Thanksgiving with my mom. But we started craving Krispy Kreme and since all the stores are closed, we weren't able to get any. And since everyone was out of town, it was really quiet where i live.

Soon Black Friday is going to start. That's when a lot of stores have a major sale after Thanksgiving. But I'm wayyy too tired to go tonight. I have to work on a group project tomorrow. Goodnight 

-LOVE-
Ruika

Japanese:
ハッピーサンクスギビング!
今日はあ〜ちゃん(お母さん)といい日をすごせたよ。でも、Krispy Kremeをきゅうにたべたくなって、オミセはほとんどしまってるから、たべられなかった。そして、みんなカゾクにあいにってたから、るいかはすんでるとこはしずかだった。

もうすく、ブラックフライデイははじまる。ブラックフライデイはマミセはすごく大きいサイルをサンクスギビングのとぎの日にやるやつ。楽しそうだけど、るいかは明日友達とエイゴのクラスのためのプロジェクトをやらないとだめだから、おやすみなさい。

-LOVE-
るいか

2008年11月22日土曜日

TWLIGHT




So remember how I wrote in my previous post bout the book I read called Twlight by Stephenie Meyer? 
Well it came out today and i saw it with a bunch of my friends. There was a huge line so we got there like 4 hours early, but it was good movie so worth the wait. Everyone was screaming when Edward Cullen (Robert Pattinson) or Jacob Black (Taylor Lautner) came on because theyre so hott. It's Thanksgiving break now, so when I get back to school, everyone's gonne be talking about it!

-LOVE-
Ruika

Japanese:
前にTwlightってゆう本をよんだって言ったのおぼいてる?
そのエイガを今日でたから、友達10人と見にいったよ。ながいレツあったから、4時間早くいってまってた。でもいいエイガだったから、まってよかった。みんなならんで、すわれたし。みんなリードの男の子二人でると、かっこいいからさけんでた。今サンクスギビングのヤスミだから、学校にもどったら、みんなのワダイになるね。

-LOVE-
るいか

2008年11月13日木曜日

Earthquake Drill


Today we had an earthquake drill 1st period.
It wasn't just us though, it was the biggest earthquake preparedness drill in US history.
All residents of California had to do it at their work or school. 

All the classes had to rush up to the field, but it was so overcrowded we lost our teacher but then found her because she told us where she would be. Even something as simple as that, if there really was an earthquake drill, would be hard for a deaf person to know where to go. Catastrophes are really one of the most important times hearing is needed. 

Japanese:
今日学校でジシンのドリルあったよ。
でも、るいかの学校だけじゃなくって、アメリカの中でもいっちばん大きいジシンのドリルだったの。
Californiaにすんでる人はシゴトバか学校でやらないとだめっだた。

でんぶのクラスはフィールドにいかないとだめだったから、先生をなくしちゃったけど、どこにいるかドリルの前にいってくれたから、みつけることをできた。こんなにカンタンのことも、耳は聞こえない人にはむつかしい。カタストロフィは耳は聞こえるのは大切なときだね。

2008年11月11日火曜日

Veterans Day




Today is Veterans Day! I had a four day weekend. It was so nice, and to think I start off school on a Wednesday makes it even better!

I got a hamster today!!!!!! My mom and I named it Boots. I love him, hes non-stop moving. Adorable, ill try to post pictures of him soon! :]

-XOXO-
Ruika

Japanese:

今日はVeterans Day!4れんきゅだた!すっごくうらしかった、そして学校は水曜日ではじまると思うともっとうらしい。


そして今日ハムスタをかった!!!あ〜ちゃんとるいかはブーツってナメエをつけた。大好き!おちつかないよ、すっごくカワイイ!早くシャシンをのせるからね。

-XOXO-
るいか

2008年11月9日日曜日

Convention




Today I went to the Ontario Convention Center.
It was a deaf gathering with a bunch of booths. They had everything from special web-cam computer/phones to toys and information about deafness.
my mom bought me a necklace that has an "R" in sign language on it. 

i was able to get a lot of information and flyers, so im excited to look them all up when i have time.
oh and the thing that amazed me the most was how quiet it was! i swear, i was quieter than my classroom and there were hundreds of people.

I also saw for the first time, people actually having conversations in sign language. It was so cool. I wish i can do that some time. 

-PEACE-
Ruika

今日Ontario Convention Centerに行ったよ。
ロウのしゅうごうでいっぱいブースあった。なんでもあったよ、ウェッブカム コンピュータ/でんわからおもちゃ、とかロウのinfo.
あ〜ちゃん(お母さん)はるいかに"R"ってかいてあるネックレスを買ってくれた。

いっぱいジョホウとフライヤーをもらったよ。時間あるときリサチ、しよ。
あ!すっごくシズカでビックリしちゃった!るいかのクラスよりシズカだったよ、いっぱい人いたのに。

そして、はじめて、シュワでカイワをやってるのナマでみた。すごかった。るいかもいつかできるといいな〜

-PEACE-
るいか

2008年11月5日水曜日

Indian Heritage Month


During announcements today at school, they said that this month is National American Indian Heritage Month!

今日学校でNational American Indian Heritagenのツキっておしえてくれた。

Here are some sites to look at if you want to know more information:
もっとしりたかったら、このサイトを見てね:

2008年11月4日火曜日

Obama




English:

I'm watching the news and Obama won the election!!! Right now I'm watching his speech.
Everyone is going crazy.

During school today, everyone was wearing the shirts of the candidads and had tattoos. And in every class I heard people talk about politics. 

This is such a big day of change for the United States. 

日本語/Japanese:

ヌースを見ててObamaはダイトリョウになった!今Obamaのスピーチを見てる。

今日学校でみんなObamaとMcCainのシャツをきて、タツウをつけてたよ。そしてゼンブるいかのクラスでみんなpoliticsをはなしてた。

United StatesにCHANGEの大きい日だね。

2008年11月2日日曜日

Day Light Savings

Enligsh:

Wow today is day light savings!
I just woke up and looked at the clock and thought it was 9:20 but then i went on my computer and it said 8:20. I feel like I gained an hour. When I slept over at my friends house yesterday on of my friends mentioned day light savings but i totally forgot it was today. I only like the fall day light savings though, because i get to sleep. I have to go change my clock now :]

-xoxo-
Ruika

日本語/Japanese:

今日はDay light savings!
今おきて、トケイを見たら9:20だったけど、コンピュターで見たら8:20だった!とくしたきぶん。昨日友達のウチにとまったとき、一人はday light savingsは日曜日って言ってたけどわすれてた。でもアキのday light savingsだけは好き、一時間よぶんになられるから。トケイをかえなくっちゃ!

-xoxo-
るいか

2008年11月1日土曜日

Halloween

English:

Yesterday was Halloween!
I was a cat! But this year there were a lot of cats because no one knew what they were going to be until last minute, so a cat was just easiest. We wore our costumes to school and took lots of pictures. Then for the night, i went to my friend's party and we went trick-or-treating, watched scary movies, danced, and chilled. It was so much fun. Me and 7 other people slept over at her house. Now i have a lot of candy, i'll be careful about cavities :] 

-SMILE-
Ruika

日本語/Japanese:

昨日はハロイーンだった!
るいかはネコになった。でも、今年はネコになる人はおおおかた。みんな何になるか なやんでてネコはいっちばんかんたんだったからね。学校にコスチュームをきてって、いっぱいシャシンとった!ヨルは友達のパーテにいってtrick-or-treatingして、こわいエイガを見て、ダンスして、ゆっくりしたよ。るいかをふくめて、8人はとまったの。今いっぱいキャンデはある、ムシバきよつけようね!

-SMILE-
るいか