airplane

 日本語／Japanese:

もうすぐ日本にいくよ〜

でも、ヒコウキの中では多くの人（るいかもふくめて）はキアツのかんけいで耳がいたくなる。

ならないためのティップ：

。あくび

。ガムをかむ

。キャディーをなめる

。つばをのむ

。はなから、イキをぬく

。それで、るいかつかうのは、ヒコウキのための耳せん

子ども／あかちゃん：

。おしゃぶり／ミルク／おっぱいをのむ

。なく

夏で、多く人のはバーケーションいくから、これがやくにたつといいな〜

-PEACE-

るいか

English:

I'm going to Japan real soon!!

But on the airplane ride, a lot of people (including me) have discomfort in their ears from the change in air pressure. 

Here are a few tips to avoid that:

. yawning

. chewing gum

. sucking on candy

. swallowing

. "popping:" your ears (by holding your nostrils and blowing with your mouth shut)

. and what I use is a special kind of ear plug. 

children/infants:

. pacifier/bottles/ breast feeding

. crying

Hope these help since  I know it's vacation season and many people are going on trips :]

-PEACE-

Ruika