2008年4月22日火曜日

EARTH DAY :]



みんな〜!今日はEarth Day だよ!
ちきゅうをまもって、みんなですみやすいばしょにしようね。
アメリカのスーパアではecoバッグをむりょでくばってたよ。
いいね。
一人一人のどりょうくはかさなるから、みんなでちっちゃなことでもがんばろうね。
るいかは今日学校のしゅくだいで35ページをプリントしたけど、おもてとうらでプリントしたよ。
そんな小さなことでもいいからね。
みんな、何考えるかな?
もったいないってことばはエイゴにないけど、たいせつだね。

Let's save the Earth,
るいか

Translation:
Hey everybody! Today is Earth Day!
Let's save the Earth and make it a place where it is comfortable to live in.
Here in America, people at certain grocery markets gave out free eco bags.
That's so good.
Everyone's effort pills up, so little things can make a big difference.
In school today, I had an assignment to print out 35 pages, but I used the front and back of one page to save trees.
Even a little thing like that is okay.
I wonder what everyone can come up with.
A word in Japan, "Motainai," is one we don't have here, but it is very important.
[It means: what a waste]

Let's save the Earth,
Ruika <3

0 件のコメント: