homecoming

English:

I had so much fun this week! On Friday there was Pep Rally and a new band played at our school. Then at night there was a football game at home. And then Saturday was homecoming. Homecoming is this big dance everyone goes to, and the theme was 1920's. I had soo much fun! I didn't go last year, so I was super stoked about going this year.

But since Friday and Saturday was filled up with loud noises, today I just relaxed and let my ears rest. Oh and during the dance too, we had to make sure we weren't too close to the speakers because they were pretty loud. 

I had a great weekend, but tomorrow's back to school :[

It doesn't even feel like the weekend's over because I spend so much of it at school.

Well goodnight.

-XOXO-

Ruika

日本語／Japanese:

コンシュウは楽しかった。金曜日はペップラリーはあって、あたらしいバンドは学校でパフォーマンスをした。そして、その夜はフォットボールゲームはホームであって。土曜日はホームカミング！ホムカミングは学校の大きいダンスだよ。テーマは１９２０’sでみんなキレイだったよ！楽しかった！去年いかなかったから、昨日いけてよかった！

でも、金曜日と土曜日は大きいオトはいっぱいきいてたから、今日はリラックスして、おとなしくしてたよ。ダンスのときもスピーカにちかすぎないように、きよつけた。

すっごく楽しいウェケンドをすごせたけど、明日また学校　:[

ほぼ、学校ですごしてたから、シュウマツってあんまり、かんじなかった。

おやすみ〜！

-XOXO-

るいか