2010年7月14日水曜日

1st Show

Today was the 1st show and it was pouringggg rain. Being backstage and helping out, I see how hard all these people work (even in the freezing rain) to put together one great show. And it isn't just everyone that goes into putting it on, but the audience is wonderful and their love for one artist sets them out to come see the show in their ponchos and umbrellas. It really was unbelievable. Everyone plays their part :)

今日はさいしょのショウで、いっぱい雨はふってた。るいかはバックステージでてつだってて、見たのは、どんなにさむくって、ぬれてても、みんなはじゃんばってショウをつくるの。うしろにいる人たちだけじゃなくって、おきゃくさんもカサとかがんばったもってきた、ちゃんとみてたよ。すごかった。みんな、がんばるね。

The beginning
始め
The Malmaison hotel has the best smelling shampoo
Malmaisonホテルはいい匂いのシャンプーがある

Edinburgh castle
オシロ
Shopping in Edinburgh
Edinburghで買い物

The show was in front of the castle
ショウはオシロの前にあった



cold daddy
さむいトシ
Edinburgh Castle
オシロ

Me on the balcony of the castle
オシロのバルコニーにのってる
Inside the castle
オシロの中
Before the crowd
人くる前
Audience with their ponchos and umbrellas
傘とジャケットをもったおきゃくさん

0 件のコメント: