2008年5月27日火曜日

BIRTHDAY :D

今日は二人のるいかの友達のタンジョウビだよ。
みんな友達のタンジョウビだと、なんかもってくんだよ。
るいかは二人ともにクッキイをつくって、カードをかいた。
その子たちはもちきれないぐらいものあったよ。きょうしつをかわるときちがう友達もてつだわないともちきれないぐらい。
クッキイ、ケーキ、プレゼント、カード、とかいっぱいもってたんだ。
うれしそうだった。それで、ぜんぶたべれないから、みんなでランチのじかんにたべたよ〜

-L0V3-
るいか

Translation:

Today is 2 of my friends birthdays.
Everyone brings something for their friend when its their birthday.
I brought both of my friends cookies that I made and a card I wrote.
They had so many gifts, they couldn't hold all of them. When they switched classes, they needed other friends to help them carry everything. 
They had cookies, cakes, presents, cards, and a lot more stuff.
They both seemed really happy. And since they can't eat everything by themselves, we all pitched in at lunch :D

-L0V3-
Ruika

0 件のコメント: