Friends Sweet 16

Yesterday I went to my friend's Sweet 16. 

It was at Gladstones in Malibu. It was so beautiful, and the food was great.

We had dinner watching the sunset through the windows and then ran around and took lots of pictures on the beach. 

I had such a great time.

-PEACE-

Ruika

Japanese:

昨日友達のスイートシクスティーンにいったよ。スイートシクスティーンは大きいタンジョウ日だよ、クルマうんてんできるようになるから。

マリブのGaldstonesでしょくじした。すっごくキレイでたべものはおいしかった！るいかはステーキたべた。

バンゴハンはユウヤケはまどから見なからてべて、そのあとウミではして、いっぱいシャシンをとったよ。

たのしかった。

-PEACE-

るいか

FINALS OVER!!!!

Friday was the last day of finalssssss!

I'm so happy! I slept over at my friends house yesterday.

And since 2nd semester starts Monday, I have NO HOMEWORK!!!!!!

That never happens! I love it. And I can finally get some sleep.

I'm just enjoying the weekend :)

-LOVE-

Ruika

Japanese:

金曜日はファイナルのさいごの日だった！

うれしい！昨日のも建ちの内にとまった。

そして、月曜日は２学っきだからしゅくだいはない〜！

ひさしぶり！そして、ちゃんとネルこともだきる。

しゅうまつ楽しくすごしてます　：）

-LOVE-

るいか

FINALS

This is one of the two worst times in the school year!

FINALLLLLLLLLSSSSS.

They started today and right now I'm studying for math.

I have to make sure I do good too because they are so many points. Everyone is stressed. We get out at 12 this week so thats good, but we all just go home and study some more.

-HOPE-

Ruika

Japanese:

今は学校で一番やなときだ！

ファイナルズ。（１がっきの大きいテスト）

今日はらはじまって、今サンスウをべんきょうしてるとこ。

セイセキにすっごくえいきょううするから、いいテンとらないとダメなの。みんなストレスしてる。１２時にでられるけど、内にかえってまたベンキョウするだけ。

-HOPE-

るいか

President Barack Obama!

Today Barack Obama is officially the 44th president of the United States of America! 

It was such an big event today. Everybody was saying how we are now living in history and how they are going to tell this to their kids and grandchildren.

Today in my history class we watched the inauguration take place. My mom said she watched it while she was walking at the gym. And I'm pretty sure the majority of Americans watched it. 

It's amazing to see how much change has come about this nation and that we can proudly have our very first African-American president! 

-HOPE-

Ruika

Japanese: 

今日、オバマはアメリカの４４バンの大とうりょうになりました！

すっごく大きいイベントだった。みんな大きくなったらこの日のコトを子どもとかマゴにはなすって言ってたよ。

学校でヒストリーのジギョウでセレモニーを見たよ。あ〜ちゃん（お母さん）はジムであるいてるとき見たって。たいがいなアメリガ人は見たと思うけどね。

でも、すばらしいと思うよ。アメリカはかわってきて、今は始めてのアフリカンーアメリカンの大とうりょうをむかいあえるって！

-HOPE-

るいか

Martin Luther King Day

Today is Martin Luther King Day. We still praise his courage and good deeds.

Since his birthday is a national holiday, I had no school today.

It's always nice having a 3 day weekend, it feels like I had time to rest.

-PEACE-

Ruika

Japanese:

今日はMartin Luther Kingの日だよ。かれのユウキをまだおもいだすんだよね。

Kingのたんじょう日はナシュナルホリデイーだから、今日は学校はなし！

３をやすめると一ばんいいよね、やすんだきするから。

-PEACE-

るいか

full moon

Yesterday was the fullest moon of 2009! It was so beautiful. 

I slept over at my friends house and we first went outside at 9o'clock and just layed on her trampoline.

Then we went out again at 3o'clock and because the moon was so bright, it seemed like it was actually 6 AM. We made brownies and took her piano outside and just sang songs. It was so fun and all thanks to the moon. 

-DREAM-

Ruika

Japanese:

昨日は２００９年の一ばんマルイ月だったよ。

友達の内にとまてたよ。９時ぐらいにソトに行って、トランポリーンでねっころがった、月と星を見てたよ。

そしてまた３時にソトにいったの、月はすっごくあかるくって朝の６時みたいだったから。ブラウニーをつくって、それと友達のピアノをもってソトでうたをうたってたよ。楽しかった。月のおかげだね！

-DREAM-

るいか

HAPPY NEW YEARRRRRRR!!!!

Happy New Year everyoneeeeee!

It's 2009!!!

For new years, I went to Together as One. It was a dj concert party with thousands of people.

I had the best time, and the count down was amazingggg!

I hope everyone had a good new years and has a great year to come :)

-LOVE-

Ruika

Japanese:

あけましておめでとうございます！

２００９年だよ！！！

るいかはTogether as Oneってゆうとこにいってたよ。DJコンサートパーティで人いっぱいいたよ。

すっごく楽しくって、カウントダウンはすごかった。

みんな、いい年になるといいね。

-LOVE-

るいか